日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス レッドゴールドフラワー シリンダー型 香水瓶 EG-0918 外寸法：幅50mm × 奥行50mm × 高さ155mm 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス グリーン切子 シリンダー型 香水瓶 EG-0918 外寸法：幅55mm × 奥行55mm × 高さ170mm 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス ブルー切子 タワー型 香水瓶 EG-0949 外寸法：幅70mm × 奥行70mm × 高さ250mm 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス フラワーベース ピンク カップ型 外寸法：幅80mm × 奥行80mm × 高さ200mm 原産国：エジプト 用　途：花瓶・インテリア飾り

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス ブルー アロマランプ EG-6415 外寸法：幅100mm × 高さ145mm 原産国：エジプト 用　途：アロマランプ・アロマディフューザー・インテリア飾り

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス フラワー ランプ型(2色) 外寸法：幅170mm × 高さ150mm 原産国：エジプト 用　途：一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。 ※アロマディフューザー スティックは商品に含まれません。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス フラワーベース ボトル型 LL 外寸法：幅130mm × 奥行130mm × 高さ480mm 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス フラワーベース ピンク ラッパ型 外寸法：幅125mm × 奥行125mm × 高さ360mm 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス ローズピンク キャンディーボックス型 外寸法：幅110mm × 奥行110mm × 高さ160mm 原産国：エジプト 用　途：花瓶・インテリア飾り

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス(2色) 外寸法：幅70mm × 奥行70mm × 高さ260mm 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス(2色) 外寸法：幅70mm × 奥行70mm × 高さ220mm(ブルー)　高さ230mm(オレンジ・ピンクゴールド) 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス ローズ アイスクリーム型(2色) 外寸法：幅75mm × 奥行75mm × 高さ250mm 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス ゾウ(S) 外寸法：約140mm × 130mm 原産国：エジプト 用　途：インテリア飾り ※価格は1個あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス ゾウ(L) 外寸法：約280mm × 260mm 原産国：エジプト 用　途：インテリア飾り ※価格は1個あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス ゾウ(M) 外寸法：約210mm × 195mm 原産国：エジプト 用　途：インテリア飾り ※価格は1個あたりの価格になります

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス ブルー フラスコ型 香水瓶 EG-0888 外寸法：幅70mm × 奥行70mm × 高さ160mm 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス レッドゴールド格子 アース型 香水瓶 EG-0895 外寸法：幅60mm × 奥行60mm × 高さ155mm 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス ピンクゴールド アース型 香水瓶 EG-0871 外寸法：幅50mm × 奥行50mm × 高さ130mm 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：ピンクゴールド ミニ気球型 香水瓶 EG-0901 外寸法：幅45mm × 奥行45mm × 高さ180mm 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス レッド 風車型 香水瓶 EG-0932 外寸法：幅70mm × 奥行70mm × 高さ200mm 原産国：エジプト 用　途：香水瓶・一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス 切子 ポット型(2色) 外寸法：幅100mm × 奥行100mm × 高さ235mm 原産国：エジプト 用　途：一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス ポット型 L(2色) 外寸法：幅140mm × 奥行140mm × 高さ280mm 原産国：エジプト 用　途：一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。

日本から遥か彼方、約9800km離れたアフリカ大陸北東端にある大国エジプト。約3000年前、古代エジプトでガラスは極めて貴重とされ、香油や香水を入れる香水瓶は王族や貴族の贅沢品として愛されていました。 2人の職人がひとつの作品を製作。吹きガラスの手法で成形したガラス瓶に、エジプト人絵付師がハンドペイントで1点1点美しい絵付けを施しています。妖艶なフォルムに巧みなデザイン。パターンはありますが、全てのガラスの配色や形・ゴールドの装飾の入り具合は異なるため、ひとつとして同じものがない工藝品です。 25cm程度のバラなどの緻密な絵柄の場合、1日に6～7個描くのが限界…。手間暇かけて制作されています。 HARANDスタッフとエジプトガラス関係者がひょんなことから出会い、エジプトガラスに惚れ込み、この度、企画・販売に至りました。HARANDオリジナル商品エジプト製の美しい香水瓶は香水瓶としてはもちろん、一輪挿しやアロマディフューザーとしてもインテリアを華やかに彩ります。1本でも美しさを堪能できます。数が集まるとまるで別世界に。ゴージャスで気品に満ちたエジプトの風を存分に味わっていただきたいです。 〔HARANDオリジナル企画商品〕 製品名：エジプトガラス ポット型 L(2色) 外寸法：幅140mm × 奥行140mm × 高さ280mm 原産国：エジプト 用　途：一輪挿し・アロマディフューザー・インテリア飾り ※価格は1本あたりの価格になります。

陶器のデコレーションケーキ作家　渡嘉敷 愛 九谷焼の絵付師として修行したのち、沖縄県・首里にて地元の陶土・釉薬を使い、ケーキに見立てた花器を製作。そこにプリザーブドフラワーをアレンジしてお届けしています。全て手作りの一点ものの貴重な作品です。 「とろける愛」チョコレートケーキ大 は とろけるような艶のあるチョコレートの器にピンク色の薔薇の花が鮮やかに映えています。 サイズ：直径約18cm × 高11cm 材　質：陶器・陶器のデコレーションケーキ作家　渡嘉敷 愛 九谷焼の絵付師として修行したのち、沖縄県・首里にて地元の陶土・釉薬を使い、ケーキに見立てた花器を製作。そこにプリザーブドフラワーをアレンジしてお届けしています。全て手作りの一点ものです。 「とろける愛」チョコレートケーキ大 は とろけるような艶のあるチョコレートの器にピンク色の薔薇の花が鮮やかに映えています。 サイズ：直径約18cm × 高11cm 材　質：陶器・ブリザーブドフラワー 原産国：日本（沖縄県） 作　家：渡嘉敷 愛 原産国：日本（沖縄県） 作　家：渡嘉敷 愛 ※注意点　ブリザーブドフラワーは飾っていると、色があせや埃をかぶりなど、少しずつ劣化していきます。高温多湿や直射日光を避け、風通しの良い涼しい場所に飾っていただくことをおすすめしています。